“El
marco en torno al cual construimos nuestras vidas es frágil, y en una ciudad de
seres interconectados una sola viga rota puede hacer peligrar los picos y las
sombras de la línea del horizonte”
No sé si ha podido
influir mi estado de ánimo, en algunos aspectos solidario con los personajes,
con la atmósfera de esta novela, no por ser éstos traficantes de droga,
prostitutas, alcohólicos y mafiosos, no, sino acaso por esas negruras de la
vida auspiciadas por decisiones equivocadas, para que mi opinión de la misma no
sea lo espléndida como a lo mejor tendría que haber sido. Posiblemente, cuando
comencé su lectura, no me encontraba receptivo o al menos impasible, bastante
ya con mi cansancio como para alimentarlo con este paradigma narrativo, para
entusiasmarme y ponderar una narración oscura, deprimente, cruda, por momentos
deslavazada, de una visualidad sin filtros, de escenas distorsionadas, viva y
negra, visceral y compulsiva. Sea como sea, este es uno de los casos en los que
realizar esta reseña no responde a un ejercicio descriptivo de objetividad y
del que espero, salvo por supuesto que la lean, novela y reseña, no tengan en
cuenta para aceptar o desechar el libro. Quizá hoy mi subjetividad encuentre el
contexto para admitir lo que la crítica, casi unánime, ha señalado de este
relato de Lisa McInerney, de la historia de Maureen, la mujer mayor y viuda, transformada
en una homicida por accidente, y la de unos inadaptados que giran en torno a
este crimen, en la Irlanda sumida en la crisis que empezó en 2008 y la que
todavía a todos nos azota; ha dicho la crítica, decía, tanto y bueno de esta “Los
pecados gloriosos” (AdN. Alianza de Novela, 2016), que le ha supuesto a su
autora el Premio Baileys al mejor libro escrito por una mujer, el Desmond
Elliott a la mejor primera novela, por talento, atrevimiento, exuberancia y
generosidad, por una narrativa vertiginosa y revulsiva; en conclusión, la de "Una
novela impresionante tanto por su complejidad moral como por la energía y
virtuosismo de su lenguaje: una música grata y extraña que se queda en la
cabeza". Quizá hoy, escribía, encuentre unas virtudes que entonces, por mi
sensibilidad a flor de piel y pesada, no se ajustaba, no quería de una lectura triste,
furiosa y opaca.
“¿De
qué puto juego se trataba? El tablero se ampliaba con cada paso que daba; y él
siempre en el centro”
Sinopsis editorial:
“Mordaz, conmovedora y
llena de humor negro, "Los pecados gloriosos" es un recorrido por los
caminos del remordimiento y la vergüenza, así como por el legado de las
actitudes irlandesas del siglo pasado en materia sexual y familiar.
Un desagradable asesinato
incide sobre las vidas de cinco inadaptados que habitan los márgenes de la
sociedad irlandesa posterior a la crisis de 2008. Ryan es un traficante de
drogas quinceañero desesperado por no acabar como su padre, el alcohólico Tony,
cuya obsesión por su desquiciada vecina amenaza con acarrear la ruina de este y
de su familia. Georgie es una prostituta cuya disposición a simular una
conversión religiosa tiene repercusiones peligrosas, mientras que Maureen, la
asesina accidental, regresa a Cork tras cuarenta años de exilio y descubre que
Jimmy, el hijo al que se vio obligada a renunciar años atrás, se ha convertido
en el gángster más temible de la ciudad.
Al tratar de expiar el
homicidio y multitud de otros supuestos pecados, Maureen amenaza con destruir
lo que tanto le ha costado edificar a su hijo, a la vez que sus actos amenazan
con poner en el punto de mira los entresijos y las interrelaciones del hampa
irlandesa.”
Sea cual sea mi opinión,
esta novela tiene el mérito de contar sobre gente que pasa de puntillas por los
entresijos de la literatura. Gente, personas con problemas, llenas de culpa y
remordimiento, incapaces de encontrarse a sí mismas, de rectificar conductas
que les llevaron al error, al infierno, y sin que la realidad les muestre una
esperanza para revertir sus miserables destinos, hacia su redención. Tanto es
así que la Gran Recesión económica originada en 2008 con la quiebra de Lehman
Brothers, la crisis mundial que afectó sobremanera a Irlanda, “tenemos más historia de la que somos capaces
de aguantar”, para ellos, para estos seres devastados, solo les supone una
anécdota, o un punto de ruina más en sus subsistencias arruinadas. Una vida, un
escenario, sórdido, lúgubre, empeñado en grandes prejuicios, de conductas
sojuzgadas por una iglesia omnipresente y dañina.
“-
Es una pira, ¿no? Para esa Irlanda. Para sus disparates. Para el yugo que nos
pusieron alrededor del cuello. –Santo cielo, ¿de qué estás hablando? ¿Qué,
querías que convirtiera el horizonte en una metáfora, no?”
Esta por ventura metáfora
del fuego purificador describe la prosa de McInerney, tan mordaz, cínica, de humor
negro; como si fuese escrita con las entrañas, con una rabia y desenvoltura que
asusta y la que, en mi caso, o en unos momentos que pudieran no ser otros, aleja.
“…
cuando esté en su camino para alcanzarlo. La Iglesia necesita sus fanáticos. Tu
madre, mi madre, la gente que está ahí dentro engordándole el ego al padre
Pedófilo, están todos conchabados. Les han asignado una clase y se aferran a
ella. La Iglesia crea sus pecadores para tener algo que salvar. Tu madre es una
Magdalena para su Cristo”
Con todo, una novela a la
que, en otras circunstancias personales, volveré a leer, no sé cuándo. Y en
cuanto a esta reseña, les aconsejo que no la tengan en cuenta. Lean.
“Lamentable,
lamentable que te cagas, ¿para qué te molestas siquiera en intentar matarte?, ¿no
sabes que te mataste hace un montonazo de años, cuando dejaste de oír música y
empezaste a escuchar a la ciudad?”
No hay comentarios:
Publicar un comentario